kesä

Chapple avoinna kesällä

Chapple on kesällä 28.6. alkaen avoinna ma–pe klo 9.30–16. Tule juttelemaan tai pelaamaan biljardia kavereiden kanssa! Salissa on lapsille leikkinurkkaus. Mikroaaltouuni on käytettävissä vain vauvanruokien lämmittämiseen. Nuorten ja aikuisten tulee käyttää maskia koko ajan, joten kahvitarjoilua ei ole eikä omia eväitä voi syödä.  Kahden metrin turvaväliä tulee noudattaa huolellisesti. Nämä varotoimet perustuvat 14.7. asti voimassa oleviin ohjeisiin. Rajoituksia lievennetään mahdollisuuksien mukaan kesän aikana.

On summer starting from June 28th Chapple will be open on weekdays from 9:30 a.m. to 4 p.m. We warmly welcome you to meet friends and play pool. We also have a little play corner for little children. Microwave oven can only be used for heating babyfood. All adults and teenagers must wear a mask during their visit. Due to this eating and drinking is not allowed. Remember to keep safe distance to others (2 metres). These strict restrictions may be loosened when the situation with Covid-19 is better.

نفتح الإثنين إلى الجمعة  9.30 – 16